CONTACT

Contact form

お問合せフォーム



メモ: * は入力必須項目です


FOR CUSTOMERS

個人のお客様

If you wish to purchase, please enter all the items below. Please enter the product name, quantity, request, etc. in the message field. We also accept inquiries regarding products. A representative will contact you again.

ご購入希望の場合は下記の全ての項目をご入力下さいませ。メッセージ欄に、商品名」「数量」「ご要望」などをご入力下さい。商品のご相談も承ります。改めて担当者よりご連絡させていただきます。


FOR COMPANY

企業・事業主様

 We accept requests from trading companies, manufacturers, and retailers. Please fill out the form. The person in charge will reply to you shortly.

商社・メーカー・小売業者さまからのご依頼承ります。フォームへご入力下さいませ。追って担当者より返信させていただきます。



TRANSACTIONS

お取引

ONLINE SHOP

TRANCACTION LAW 

オンラインショップ商取引法 

Distributor / VIET LOTUS CO., LTD.

販売者 / 株式会社 VIET LOTUS / ヴィエットロータス

 

Salesperson in charge / KYOKO NAKAMURA (Ms.)

販売責任者 / 中村 恭子
 
Location of Vietnam: Le Thanh Ton, Ben Thanh Ward, D1, HCM,

Location of Japan: 1103-3, Komono, Komono-Cho, Mie-Gun, Mie,510-1233,    

 

Tax includes selling price. / Clarified for each product.

税込販売価格 / 各商品ごとに明記しております。
 
Necessary charges other than product price.

Regarding necessary charges other than product price

・Shipping charges are not included in the consumption charge.

・In case of delivery. Additional shipping charges will apply.

 

Please contact us for shipping charges as they vary by region.

商品代金以外の必要料金について

・送料は消費運代金に含まれておりません。

・配送の場合は。別途送料を申し受けます。

送料は・各地域によって異なりますのでお問い合わせください。

 

How to order

Please purchase from each EC site from the homepage [SHOPPING].

Please enter the necessary information such as product name and quantity using the inquiry form.

ご注文方法

ホームページ【SHOPPING】より、各ECサイトにてご購入下さい。

お問い合わせフォームより商品名、数量など必要事項をご入力下さい。

Regarding return acceptance

1) Returns/exchanges, etc.

We do not accept returns or exchanges due to customer convenience. However, if it is a mistake on our part or the product is defective, we will accept returns or exchanges. In this case, the deadline for return/exchange shall be notified to the Company within 7 days after receiving the product by the method specified by the Company, and the Company will replace the product with a non-defective item or a substitute, or if the Company is unable to comply with this, the equivalent amount will be refunded. The shipping charges required for returning and resending the product will be borne by our company. Customers may be asked to contact each vendor manufacturer directly regarding replacement of defective products regarding new products. . Please note.

2) Special provisions for returns

Please note that in the following cases, we will not be able to accept returns or exchanges even within 7 days of receiving the product.

- If the product is soiled or damaged due to the customer's responsibility.

- In the case of scratches or damage that can be easily overlooked, other than dirt that interferes with the use of the product or significantly reduces its value.

- If purchased outside of this site

返品受付について

1) 返品・交換等

お客様都合による返品・交換は、一切承っておりません。 ただし、当社のミス、または不良品の場合は、返品・交換を承らせていただきます。 この場合の返品・交換期限は、商品到着後7日以内に当社の指定する方法により当社に通知するものとし、当社は良品もしくは代替と交換、これに応じられない場合は、相当金額を返金するものとします。当該商品の返送及び再送に要する送料等は、当社負担とします。なお、新品商品に関する不良品交換などについては、お客様より直接各販売元メーカー様にお問合せをお願いする場合があります。予めご了承ください。

2) 返品の特約

以下に該当する場合は、商品到着後7日以内であっても返品・交換には応じかねますのでご注意ください。

-  お客様の責任で汚損・破損した場合

-  商品の使用に支障があるか、その価値を著しく下げるような汚れ以外で、一般的に見て看過できる程度の傷・破損の場合

-  本サイト以外で購入された場合

 

Regarding order cancellation

This site does not accept cancellations after shipping preparations have begun. Also, please note that orders for back-ordered items cannot be canceled even before shipping preparations have begun.

ご注文キャンセルについて

本サイトでは、出荷準備開始後のキャンセルは承っておりません。また、お取り寄せ商品のご注文は、出荷準備開始前でもキャンセルを承っておりませんので、ご了承ください。

 

About payment methods

All items must be paid in advance.

お支払方法について

商品は全て先払いにてお願いをしております。

 

Product delivery time

We usually deliver within 7 days after receiving your order.

*In the case of pre-ordered products, as a general rule, they will be shipped the day before the release date but depending on the delivery date from the manufacturer and wholesaler, the customer's payment status, etc., delivery may not be possible on the release date. 

※Delays may occur due to reasons such as delivery area, traffic conditions, weather conditions, inventory, etc.

※Please note that if we are unable to arrange the item you ordered, we will cancel your order.

商品の引渡時期

ご注文をいただいてから通常7日以内にお届けいたします。

※予約商品の場合、原則として発売日前日に発送しますが、メーカー様及び卸様からの納期や、お客様のお支払い状況等により、発売日にお届けできない場合があります。

※配送地域、交通事情、天候状況、在庫等の理由により遅延する場合があります。

※ご注文いただいた商品が手配できない場合は、ご注文を取り消しさせていただきますので予めご了承ください。